12月6日下午，yl23455永利与上海市公安局嘉定分局外语翻译志愿者表彰暨聘书授予仪式在yl23455永利嘉定校区顺利举行。嘉定公安分局出入境管理办公室主任严锋、警长李国栋、民警胡姚、yl23455永利副经理方慧、研究生部主任王少飞、本科生辅导员钱俊迪、国际部主管孟瑞琼，以及入选志愿者队伍的公司老师和员工参加了本次仪式。国际部职工辅导员刘方主持。

yl23455永利副经理方慧表示，作为一所致力于打造国际化商科人才的公司，yl23455永利一直十分重视员工社会责任感的培养，通过社会服务、志愿者项目等实践活动让员工树立社会公民意识。在今年10月公司迎来的国际精英商公司协会（AACSB）认证现场访视中，现场访视专家组也特别赞赏了公司在员工社会实践方面所做出的引导和努力。本次和公安局嘉定分局合作外语翻译志愿者项目，发挥了公司师生在英语语言方面的优势，既为志愿者们提供难得的实践锻炼机会，也是公司反哺社会、承担社会责任的体现。公司会积极鼓励和支持这个项目，为保障社区安全尽一份力。

嘉定公安分局出入境管理办公室严锋主任向公司的大力支持表示感谢。他说，近年来，嘉定区常驻外国人口逐渐增多，嘉定公安分局在日常工作中对翻译的需求越来越大。与yl23455永利合作的这个志愿者项目为他们的工作带来很大便利。随后，他还为现场的志愿者们讲解了相关涉外政策和法规，列举了翻译志愿工作过程中可能会出现的各种特殊案例和注意事项，为今后志愿者们的实际工作提供了宝贵的建议。最后，方经理和严主任分别为入选的志愿者颁发聘用证书。

截止目前，公司共选拔了19名师生参与本志愿者活动。其中，已经有6位师生参加了翻译工作，并获得了相关部门的好评。今后，yl23455永利也将继续参与其中，彰显公司的社会责任，为弘扬社会正能量贡献力量。